1.总述

MultiRAE 系列是一款可对多种气体（挥发性有机化合物VOC、可燃气体及有毒气体）、射线进行连续监测并具有人员跌倒报警功能的高性能便携式检测仪。MultiRAE 检测仪使用了现场即插即用的电化学、催化燃烧、非色散红外、PID（光离子检测器）和射线传感器，以适应不同行业的检测需求。MultiRAE 系列的无线功能可让安全负责人员在任何地方都能实时获取仪表数据和报警状态。直观的数据显示，更快的响应速度，从而将工作人员的保护提高到一个新的水平。

注：

• ClO2 和H2S 传感器不能同时装在同一台仪器中使用；

• NO 和NH3 传感器不能同时装在同一台仪器中使用；

• PID 传感器需采用泵吸式仪器；

• 如果仪器中安装了一个%Vol 的NDIR 传感器，则该仪器中需再安装一个催化燃烧%LEL 传感器。

1.1 主要功能

• 可同时对多达六种危险因素，如：辐射、挥发性有机化合物VOC、氧气、有毒气体、可燃气体进行连续检测；

• 可定制性高，有30 多个可现场更换的智能传感器以供选择

• 在任何地方都可以通过无线获取仪器的实时读数和报警状态信息

• 以五种方式准确无误地发出本地及远程无线报警通知，包括人员跌倒报警。

• 大图形显示屏，简易图标和友好用户使用界面

• 拆装传感器、泵和即插即用式锂离子电池便捷，维护简单

2 华瑞四合一气体检测仪用户界面

MultiRAE 用户界面由显示屏、LED 指示灯、报警蜂鸣器和三个按键组成。

2.1 显示界面概述

液晶显示屏提供传感器类型、示数、时间、电池状态和其他功能信息。and other functions.

2.1.1 状态指示图标

显示屏上部的指示图标，表明某些功能是否正在运行或显示对应的相关信息。

2.1.2LCD 显示图像的旋转

当仪器的状态出现颠倒，MultiRAE 的垂直/水平状态传感器可以自动地把显示内容旋转180°，以方便读取；

2.1. 3 按键和对应的界面

MultiRAE 有三个按键：Y键、开机键、N键

除了标注的功能，标有[Y/+]、[MODE]和[N/-]的按键还可作为控制不同参数和选择仪器中不同菜单的“软键"。从菜单到菜单，每个键控制不同的参数，或做出不同的选择。

显示屏底部的三个方格“映射到"按键。方格显示随菜单变化而变化，但任何时候，左边的方格始终对应[Y/+]键，中间的方格始终对应[MODE] 键，右边的方格始终对应[N/-]键。以下示例显示了按键与功能之间的关系：

2.2 不同数量传感器在屏幕上的显示

MultiRAE 系列仪器可安装1 到5 个传感器（有些是双气体传感器），具体取决于配置。为了最大限度地提高可读性，增加显示的信息量，显示屏会根据MultiRAE 中传感器的数量和类型自动重新配置。

当只有一、两个可使用的传感器时，仪表显示数据的读数和单位就会放大，便于读取。如果配置有五个传感器，且其中有一个是PID 传感器，则显示灯能量值（9.8eV 或10.6eV）和当前所用的校正系数（CF）。

2.3 菜单

按下[N/-]键即可方便地实现菜单间的转换。卫检模式，此模式下采样是连续的，您可以随时清除峰值和最小值。

搜索模式可以让您清除峰值、最小值和平均值，但在此模式下只有收到采样通知时才会采样，这样您可以把采样数据作为单个事件保存到数据记录中。

3 电池

在使用MultiRAE 2 六合一有毒有害气体检测仪前请将电池充满。可将MultiRAE 放在充电座上或使用旅行充电器给锂离子电池充电。充电时仪器底部的触点与充电座的探针相接触。

有两种不同功率输出和电池组和电池适配器。编号：M01-3051-000 的电池组和编号：M01-3052-000 的电池适配器可以用在MultiRAE 的型号是PGM-62x0，编号：M01-3053-000 的电池组和编号：M01-3054-000 的电池适配器可以用在MultiRAE 的型号是PGM-62x6 和PGM-62x8。

注：将MultiRAE 放入充电座或与旅行充电器连接时，目检触点，确保触点干净。如果不干净，用柔软的干布擦拭。不要使用溶剂或清洁剂。

4.1 使用充电座

按照以下步骤给MultiRAE 充电

1. 将交流/直流适配器插入MultiRAE 的充电座。

2. 将交流/直流适配器插入壁装电源插座。

3. 将MultiRAE 放到充电座上，往下按，直至锁定到位。

MultiRAE 自动开始充电。充电座的LED 指示灯为红色，表示正在充电。充电完成后，充电座的LED 指示灯变绿。

4.2 使用旅行充电器

按下列步骤使用旅行充电器。

连接旅行充电器前，检查其是否与MultiRAE 的底部正确对齐。一边有两个定位点，另一边有一个定位点，这样设计是为了与MultiRAE 底部的定位点相匹配。

接下来将电源插头插入旅行充电器一侧的插孔。

3.3 更换电池

每个MultiRAE 配备锂离子电池组和碱性电池适配器。

更换MultiRAE 电池组时，按下电池组固定卡扣，然后滑动。电池组一旦松动，即可拆除。更换新电池组后，推上固定卡扣，将电池组锁定到位。

1. 从仪器上拆除电池组或者碱性电池适配器时，滑动卡扣，翘起适配器。注：为清晰起见，插图省去了带扣和橡胶保护套。更换电池时带扣和橡胶保护套可以保留不动。

2. 将满充电池（或碱性电池适配器）斜着放到腔内，然后放入仪器。

3. 卡扣滑回原位，以固定电池。

4 打开/关闭MultiRAE

4.1 打开MultiRAE

仪器在关闭状态下，按住[MODE]键，直到报警声停止，然后松开[MODE]键。

启动后，MultiRAE 会打开背光灯，然后关闭，仪表会蜂鸣、闪烁。屏幕首先会出现RAE Systems标识（或公司名称）。

下列界面内容按顺序在屏幕上显示，告诉您这台MultiRAE 仪器当前的设置：

● 产品型号、序列号和程序版本；

● 所安装的传感器的种类；

● 传感器信息，如：生产日期、保质期、校准日期和报警设置等；

● 日期、时间和温度；

● 用户信息；

● 电池类型、电压、关机电压；

● 报警信息；

● 数据记录周期；

当 MultiRAE 显示屏开始显示下面的内容时（视安装的传感器而定）此时仪器便可以使用了。

4.2 关闭MultiRAE

按住[MODE]键。5 秒钟关闭倒计时开始。整个关闭过程中手指必须一直按住按健，直到MultiRAE 关闭。

4.3 测试报警指示器

在正常操作模式和非报警条件下，按一下[Y/+]键即可随时测试蜂鸣器、振动报警器、LED 指示灯和背光灯。

4.4 泵状态

重要事项！

操作过程中要确保探测进气口和气体出口无堵塞物。堵塞物可能会导致泵过早磨损、虚假读数、或泵停转。正常操作期间，泵图标如下交替显示进/出气：

如果泵发生故障，或有堵塞物中断了泵运行，仪器报警，您会看到以下图标闪烁：一旦堵塞物被去除，您可以按Y/+键重新启动泵。如果泵不能被启动，而且仍然处于报警状态。

4.5 校准状态

如果在一个传感器旁显示此图标，则表示该传感器需要进行校准；

下列情况需要校准（由此图标表示）：

• 灯型被改变（例如，从10.6 eV 变为9.8 eV）。

• 传感器被更换。

• 距离仪器上次校准已有30 天或30 天以上。

• 更改了校准气体类型，但未重新校准仪器。

• 先前的校准失败。

5标定和测试

5.1 冲击测试及标定

RAE Systems 公司建议在MultiRAE 检测仪每次在使用前进行冲击测试。冲击测试的定义是：让检测仪短时间接触校准气体，显示响应情况，并触发每个传感器的低级报警。

• 如果MultiRAE 多气体检测仪未通过冲击测试，必须校准，或根据使用频率和传感器接触有毒物质和使用环境的实际情况，至少每180 天校准一次。

• 校准间隔和冲击测试程序可能会因当地使用国家法律法规有所区别。

5.1.1 功能测试

1. 将气体流量阀安装在校准气体上，通过管路将连到标定适配器上，将标定适配器安装在MultiRAE 上，打开校准气体。

2. 确保每台仪器的每个传感器有至少达到其低报浓度的气体进入，声光报警器每秒发出两声嘟嘟的报警声音。LED 灯闪烁同时震动报警功能开启 。背光会使报警信息清晰的显示出来。

3. 关闭气体。

4. 取下标定适配器。

5.2 零点气体/新鲜空气标定

零点标定应在其他标定前进行，主要用于设定传感器用新鲜空气校准曲线的零点。

注：如果使用零点标准气，必须使用MultiRAE 校准适配器。在新鲜空气下校准无需使用校准适配器。

5.2.1 CO2 传感器零点标定

重要：如果您使用的 MultiRAE 装配了CO2 传感器，必须使用100%的氮气（N2）替代零点标准气和新鲜空气进行零点标定。用于标定VOC 传感器的不含CO2 的异丁烯，也可方便的用于CO2 传感器零点的标定。

5.2.2 新鲜空气标定

零点标定操作决定所有传感器的零点。

进行新鲜空气校准时，用校准适配器将MultiRAE 连接到“新鲜"空气源，如新鲜空气气瓶。“新鲜"空气是清洁的干燥空气，不含杂质，氧气含量为20.9%。如果没有纯净的新鲜空气气瓶，环境中不含对检测器有响应的任何物质、或通过木炭过滤器引入的清洁的空气都可以作为零点标定气体。在标定菜单中按一下[Y/+]键选择“新鲜空气"，进入新鲜空气校准。按下[Y/+]键，计时器倒计时完毕，零点校准完成。LCD 显示屏将显示校准是否成功，以及标定后在新鲜空气下的读数。

5.2.3 单个传感器零点标定

选择合适的传感器按 [Y/+]键开始. 如果您想放弃零点标定可以按[N/-]键结束操作。

5.3 扩展标定

扩展标定决定传感器校准曲线的第二个点。

泵吸式MultiRAE

根据设置泵速的高低，MultiRAE 通常以200 cc/min~300cc/min 的流速吸入气体。对于流速为500cc/min~1000 cc/min 的校准气体，RAE Systems 公司建议使用校准帽。过量校准气体可以从校准帽边缘流出，MuliRAE 的进口探针应位于校准帽的中心。这样MultiRAE 的探测进气口处的气体压力可以保持恒定，确保功能测试或校准的准确性。

警告：在整个校准过程中要确保标定帽如下图所示正确的连接到仪表上或者我们辅助标定帽处于正确的位置。

扩散式MultiRAE

因为扩散式的MultiRAE 没有单一进气口，因此我们选择使用标定适配器同时对所有的传感器进行标定，请按照下面的步骤使用标定适配器。

6 维护

除了更换传感器、过滤器和电池，MultiRAE 几乎不需要维护。如果仪器配备了泵，泵可能会需要更换。如果仪表带有PID 传感器，则PID 传感器模块可能需要更换，灯和传感器可能需要定期清洗。

6.1 拆除/安装橡胶保护套

要打开MultiRAE，必须拆除带扣和橡胶保护套。注意，背面底部有两个固定保护套的内六角螺丝。

1. 用十字螺丝刀拧下螺丝，拆除皮带夹（泵吸式）。

2. 拆下底部的两个内六角螺丝。

3. 将护套底部从仪器背面拉出。

4. 小心地向上滑动护套，使之滑过D 环和夹子。

6.2 更换过滤器

泵吸式如果过滤器脏了或堵塞了，将其从进口拧下。丢弃旧过滤器，更换一个新的。

7 规格